隋書竹㠀(竹島)は珍島

1. 百済に何故 倭国語を連想させる竹島と言う地が あるのか?


【隋書】俀国伝 内の行路記事に不思議な記述が あり、以前より違和感を覚えていた

2014年4月16日、韓国南西部 珍島沖 で旅客船 SEWOLセウォル号 が転覆事故を起こしたが、その時に疑問が解消した
この旅客船が珍島を出航して済州島に目指す途中で あったと聞き、ようや)にして理解したので ある

そう、俀国伝 中に記載されている 竹㠀チクトウ(竹島) とは、珍島 の事で あったのか、と



2. 竹㠀 を探す


竹㠀 は以下に登場する
影本画像は以下を利用している
《武英殿二十四史》本《隋書》 (圖書館) - 中國哲學書電子化計劃
【隋書】 卷八十一 列傳 第四十六 東夷傳 俀國傳

撰者 : 唐朝 魏徴 等

大業三年(西暦607年) 其王多利思北孤遣使朝貢
使者曰

聞海西菩薩天子重興佛法 故遣朝拜兼沙門數十人來學佛法

其國書曰

日出處天子 致書日没處天子 無恙 云云

東夷傳 俀國 1

余談で あるが、ここが有名な所謂 聖徳太子から隋朝 煬帝へてた と される名文句の箇所で ある
もっとも、国書にう と あるのみで、何処どこにも聖徳太子が述べたとは書かれては いないのでは あるが…

帝覽之不悅 謂鴻臚卿曰

蠻夷書有無禮者 勿復以聞

明年 上遣文林郎裴淸使於俀國
度百濟 行至竹㠀 南望𨈭羅國 經都斯麻國 迥在大海中
又東至一支國 又至竹斯國 又東至秦王國
其人同於華夏 以爲夷州 疑不能明也
又經十餘國 達於海岸
自竹斯國以東 皆附庸於俀

東夷傳 俀國 2

問題は この行路文に出て来る 竹㠀 で ある

百済国と𨈭羅国は日本に属さない他国の名称として不自然では ないが、何故ここに 竹㠀 などと言う倭語を思わせる島名が出て来るのか、従来は不思議で ならなかった
𨈭羅国とは済州島の事で あろう
そして勿論ここに記載されている 竹㠀 とは、現代日本に おいて韓国に不法占領されている島根県 竹島 の事では ない
日本がかつて竹島と呼称していた鬱陵島でも あるまい
この文面から読み取る限り、当然この島は百済と済州島との間に存在している島を指していると解するほか無い

重要な事なので、重述する
竹㠀は、百済と𨈭羅国の間の海上に ある、と言う事で ある

しからば相応ふさわしい島は あるのか と言う事に なるが、恰好の地が存在する
それが、珍島 で ある

珍島に ついては以下の通り
珍島 - Wikipedia
珍島郡 - Wikipedia

島名に ついては、倭語の たけしま を チクトウ と表音し、それが現在の韓国朝鮮語に変遷したので あろう
おおむね以下の様な表音変遷を辿たどったので あろうか

チクトウ → チクト → チント → チンド

それでは何故 珍島 を 竹㠀 と倭語で呼称されていたか で あるが、改めてかんがみると別に奇異でも何でも ない事が分かる
何故なら、古代に おいては この地は倭国統治領で あった任那に含まれる地域で あるからで ある

『昔の日本はアメリカと同じくらい広かった!』~ 日本人としての自信を持たせた祖母の言葉 | 日本の面影
4世紀頃の朝鮮半島/任那=日本府


これを見る限り、珍島 が任那領で あった事が一目瞭然で ある

この地は百済朝代には 因珍島郡と して百済の統治領で あったらしいが、本来の百済領は もっと北に位置しており、この島は百済朝後半期に百済領として編入されたものと思われる
何処から編入したか? その解は一つしか あるまい

当時の日本が統治版図で あった任那の一部を百済に割譲した歴史事実が ある事は、以下の通り 日本書紀 から確認出来るので、この際に竹島は日本から百済に割譲されたものと解する他無い
【日本書紀】 卷第十四 大泊瀬幼武天皇 雄略天皇

撰者 : 舎人親王 等

廿一年 春 三月 天皇聞百濟爲高麗所破 以久麻那利賜汶洲王 救興其國
時人皆云

百濟國 雖屬旣亡 聚夏倉下 實頼於天皇 更造其國

汶洲王 蓋鹵王母弟也
日本舊記云

以久麻那利 賜末多王

蓋是誤也 久麻那利任那國下哆呼唎縣之別邑

倭国統治領で あれば、島名に倭語名が命名されているのは、至極道理にかなっていると言って良いで あろう
にほんきゅうき あるいは にほんくき日本旧記 からの引用として 久麻那利こむなり と言う地名は 下哆呼唎県アロシ タコリ ノ コオリ の類縁地? 別称? で あると説明しているが、久麻那利 は百済語を倭人が万葉仮名を用いて表音を当てた もので あろう



3. 竹㠀 は 任那の 珍島


隋書 に記述されている 竹㠀 は 珍島 の事で ある
元々 珍島 は倭国領で あったが、百済の衰退期に、倭国から百済に割譲した地で ある

韓国政府は島根県 竹島 の不法占拠をいまだに続けて いるが、この様な無法者国家には島根県 竹島 の返還のみ ならず、現島名 珍島 と言う任那 竹㠀 も同時に返還する様に要求すべきで あろう
任那 竹㠀 および島根県 竹島 は共に日本固有の領土で ある訳で あるから、主権の所管国は当然日本で ある

なお、以下の書には 珍島郡 屈浦里 竹島 と言う無人島が あると記されている
【韓VS日「偽史ワールド」】 P.181

著者 : 水野俊平

この珍島に「日本軍の財宝が埋蔵されている」という「伝説」があり、大々的に発掘が行われている。
発掘が行われているのは島の最南端屈浦里という漁村の沖合。
「海割れ」が起こる場所からはかなり離れている。
靴浦里の沖合には「竹島」という無人島があるのだが、この無人島に莫大な財宝が隠されているというのだ。


公開 : 2014年5月23日
戻る
pagetop